Un représentant de commerce est retrouvé dans un petit appartement de Reykjavik,
tué d’une balle de Colt et le front marqué d’un “SS” en lettres de sang. Rapidement les soupçons portent sur les soldats étrangers qui grouillent dans la ville en cet été 1941.
Deux jeunes gens sont chargés des investigations : Flovent, le seul enquêteur de la police criminelle d’Islande, ex-stagiaire à Scotland Yard, et Thorson, l’Islandais né au Canada, désigné comme enquêteur. Dans cette nouvelle série, Arnaldur Indridason met en contexte la période de la seconde guerre mondiale alors que les sous-marins du Reich rôdent dans l’Atlantique Nord et que l’Islande pauvre, rurale est occupée par les alliés américains. Une intrigue prenante menée à deux voix, ce premier épisode est très prometteur. (Ed. Métailié)